De l’une à l’autre

L’une façonne des figures, des personnages.

L’autre écrit.

L’une observe la vie qui foisonne, qui éclot autour d’elle.

L’autre contemple ces figures, ces personnages.

L’une sculpte ses semblables, ses frères,

dans leur unicité, leur universalité.

L’autre s’arrache à la contemplation de l’image

pour s’engager, en écho,

dans la chair vive des mots.

L’une campe l’humanité dans son humble mouvement.

L’autre restitue ce mouvement dans la singularité

de l’histoire.

L’une et l’autre.

De l’une à l’autre, l’une est l’autre.

Betty Hanns sculpte et expose ces pièces depuis une vingtaine d’années, en France et à l’étranger.

Martine Boncourt est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages dont certains en co-écriture.

Pour commander cet ouvrage, cliquer sur la photo.

(Parution août 2021)

Alphabétisation, apprentissage du français langue étrangère (FLE) ou français langue d’intégration (FLI) pour adultes, selon une pédagogie qui soit à la fois efficace, exigeante et respectueuse des apprenants : une pédagogie qui fait la part belle à la coopération et à l’éducation à l’autonomie. Cette pédagogie est la Méthode naturelle.
Ce livre décrit les outils, les techniques, mes institutions à destination du public adulte : Quoi de neuf, texte libre, travail individualisé, activités libres en prise directe avec la vie, évaluation. Cet ouvrage en présente une description minutieuse, étayée par une réflexion théorique indispensable à toute pédagogie cohérente avec elle-même et avec les valeurs et les objectifs qu’elle s’est fixés, et illustrée par de nombreuses micromonographies d’apprenants qui en sont la chair vive.

(Parution avril 2022)

Pour ce recueil de très courtes nouvelles, semblables, dans leur forme, aux 40 billets de train, je me suis associée à Yo Luttmann qui partage avec moi la passion pour les petites choses de la vie, ses aléas, ses surprises, son ludisme, sa légèreté et sa gravité souvent confondues.

Plaisir de se faire rire, de se faire peur, de se défier, de s’amuser, de s’émouvoir au travers d’une soixantaine d’histoires vécues, au plus près de la vérité humaine, avec ce rien d’affabulation propre à tout récit, qui évite, paradoxalement, de se raconter des histoires.

Édité par Odilon, il est en vente exclusive chez Martine Boncourt. Commande à son adresse ma.boncourt@gmail.com. Prix : 12 € + 2 € de participation aux frais de port.